月兎社のモト
by calico5
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
メモ帳
カテゴリ
以前の記事
2015年 06月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ノビ~。
d0015006_1958926.jpg
「謎とき<罪と罰>」読了[amazon]。おもしろかったー。原文のロシア語が持っている意味を深くたどって、人名や地名、動詞や形容詞から読みといていくドストエフスキー翻訳者江川卓先生ならではの評論。同時代に出版された本やロシア独特の分派宗教の話も目ウロコ。あと、ロシア文学では男女関係方面の描写が極端に抑えられてるとのことで、「そうだったのかー」多発でした。「謎とき<白痴>」でもトツーキイの酷さがより鮮明になって、その後ロゴージン&ムイシュキンのもとへというナスターシャ・フィリポヴナの運命の哀れさがひししひとなのであった(きみたち、それじゃ彼女は救えないよ!)。
「罪と罰」「白痴」と新潮文庫版の字の小ささに泣かされてきたので(これはルビかい!ちゅうくらい字が小さい)、河出書房の文学全集版を持ってる「カラマーゾフ」で楽になるのを期待してたのに、取り出してみたら極小活字2段組!どひー。いちんちじゅう床で本を読んでいるのでうさぎプンタスもいっしょにまたったりです。
d0015006_214179.jpg

by calico5 | 2008-06-14 21:42 | 本・映画・展覧会
<< ちび茶グマこげ茶グマ黒仔クマ。 公爵のレタリング。 >>